謹賀新年

明けましておめでとうございます。
本年もゆけむりの宿美湾荘を宜しくお願いいたします。 

さて和倉の元旦の様子ですが、「日本晴」とはまいりませんで、雪がちらつく冬の空で1年のスタートとなりました。午前中（朝食のお時間頃）は時折晴れ間ものぞき、能登島の美しい雪景色をお客様にご覧いただけました。 

今年もご来館頂く全てのお客様にご満足頂ける宿を目指し、従業員一同サービスの向上に努めてまいります。皆様のご来館心よりお待ちしております。

今年も1年間お世話になりました

大晦日を迎えまして、今年も残すところあと数時間となりました。先程各お部屋やダイニングレストランに美湾荘特製「年越しそば」をお配りしてまいりました。あとは除夜の鐘を待つばかり・・・といった美湾荘の大晦日です。心配されました雪も能登地方は大したことも無く（昨日夕方初雪が降りましたが積雪はほとんどありませんでした）、お客様の足にもほとんど影響ございませんでした。
今年は3月に起きました「能登半島沖地震」が何といいましても大きな出来事でございましたが、美湾荘では露天風呂付客室がオープンするなど明るいニュースもありました。しかし何といいましても、私たちにとりまして嬉しかったのは、地震直後から沢山のお客様に励ましを頂き、そしてなによりまた和倉温泉に来て頂けているということでした。本当にありがとうございました。
皆様良いお年をお迎えください・・・。

お正月の準備着々と

先日クリスマス前に門松が玄関に・・・という話題がございましたが、クリスマスも終わり、いよいよお正月を迎える準備を本格的にやらなければならない時期がやってまいりました。先日のクリスマス連休の際、当館では社員で正月飾りの繭玉を作りました。繭玉は紅白餅を使って萩などの木の枝に取り付けていく正月飾りで、本来は蚕神を祭るために作られていたものだそうです。 

〜お正月の風物詩「繭玉」〜 

〜門松も準備され、今年もあとわずかといった感じです〜

☆Hａｐｐｙ Ｍｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ☆

今年もクリスマス期間中大勢のお客様にご利用頂きありがとうございました。残念ながら雪は降らず「ホワイトクリスマス」にはなりませんでしたが、ご来館いただきました皆様いかがでしたでしょうか。来年は11月に開催された「Ｃａｎｄｌｅ　Ｎｉｇｈｔ」のような幻想的な演出が街全体で出来ればいいな、と思っております。

クリスマスと門松 その２

昨日から美湾荘にございます門松の写真を、本日アップしますと昨日書いたのですが、日中あまりお天気も良くなく、「夕方撮ったらきれいかも」と思っているうちに、（金曜日でしたので）忘年会のお客様が続々といらっしゃって、結局良い写真が用意できませんでした。申し訳ございません。旬な情報をお送りできるところがブログというかインターネットの素晴らしいところなのですが、昨年のお正月の様子でお許しください。いい写真が撮れましたらUPいたします。